Descúbreme / Discover me

 

Ser lo que tu quieres que sea.

Quiero ser lo que tú, dijisteis que yo sería,

Quiero ir hasta donde tú, estableciste que yo llegaría, 

Quiero hacer lo que tú, dijisteis que yo haría, 

Y quiero llamarme como tú, dijisteis que mi nombre sería.

No logro entender por qué se hace fácil, apartarse de tu camino,

Al camino que llena de oscuridad y desenfreno y donde va muriendo una vida,

Que termina en donde el alma es envuelta por las llamas que castigan,

Fuego que se acumula por seguir las pasiones, los deseos, y por no aprender a controlar las emociones.

Mas yo tengo un grande anhelo y es mas fuerte que mis deseos,

Es caminar sólo por tu camino, y que me abraces y me tomes de la mano,

Bien se que tu lo sabes, porque delante de ti no puedo callarlo, 

Camino dónde la hermosura de tu luz, me envuelve, me guía y me aparta de entre el vacío de las tinieblas,

Y que, a pesar de lo estrecho y de la aflicción del camino,

Me redimes, me devuelves la vida,

Y me llenas de tu alegría, donde tu amor invade todos mis días,

Tu camino; es el camino donde sólo quiero andar,

Es el camino de tu paz, el camino de salvación.

Y ser lo que tú, dices que soy,

E ir hasta donde tú, estableciste que vaya, 

Hacer lo que tú, ordenas que yo haga, 

Y que me llamen con el nombre que tú, dijisteis me llamarían.

Porque tu eres la verdad, el amor y la vida, y eso sólo lo encontraré si voy por tu camino. 

Lo demás es pura fantasía, son sólo espejismos,

Deseos que siempre dejan un ser en el vacío y le hunden en el fuego del olvido.

Ayuda a esta alma que alcance la vida por favor,

Sé sólo tu su guía, para llegar un día a ver tu gloriosa alegría, 

 

Y que vuelvas a envolverme con tu fuego blanco,

Maravillosa luz que en el vacío de la oscuridad brilla,

Que a ti me funde con tu inexplicable y gran amor, 

Llegar a ese día de tu alegría, donde haces tu creación nueva,

Cuando reposes porque todo lo que hiciste, lo has hecho perfecto.

Two souls in love

 

At some point we was just you and me, 

Nothing interposed between our happiness, 

But somebody caused us separation,

I don't know if by a mistake or because we did something wrong,

Or because envy of our union was greater than compassion,

Or because our union and our love had to be put to proving,

But for now our relationship is lost,

And I know that you look for me as much as I do.

I don't know where,

I don't know when,

But once together we were and we ate love.

I don't know how,

I don't know how much,

But that time we fully enjoyed ourselves,

Two souls who freely played, ran,

And in fullness and without conditions they surrendered.

I know that you covet for me, as the same way that I want you,

And we crave for that moment to find us again, Because when the strength of love seeks,

Can overcome all and go through any situation, Mirages of the road, make believe that the reunion has already arrived,

But are only illusions that disappear when is revealed the disillusion, 

Because really no, we haven't been able to meet again,

And I know the same thing happens to you.

I don't know where,

I don't know when,

But once together we were and we ate love.

I don't know how,

I don't know how much,

But that time we fully enjoyed ourselves,

Two souls who freely played, ran,

And in fullness and without conditions they surrendered.

But when we meet again,

We will enjoy as much or even more than we once did already, 

Let's not get tired of searching us, 

One day we will know that we are together now, once more,

Look for me, I look for you, because together we are complete happiness.

Dos almas de amor.

En algún momento fuimos sólo tu y yo, 

Nada se interponía entre nuestra felicidad, 

Pero alguna vez nos causaron separación,

No se si por error o porque hicimos algo mal,

O porque la envidia a nuestra unión, era mayor que la compasión, 

O porque a prueba tenía que ser puesta nuestra unión y nuestro amor, 

Pero, por ahora está perdida nuestra

relación,

Y se que tu me buscas tanto como lo hago yo.

No se dónde, 

No se cuándo, 

Pero una vez juntos estuvimos y comíamos amor. 

No se cómo, 

No se cuánto, 

Pero aquella vez a plenitud nos disfrutamos,

Dos almas que con toda libertad, jugueteaban, corrían, 

Y a toda plenitud y sin condiciones se entregaban.

Yo se que me anhelas, igual como te deseo yo,

Y ansiamos ese momento de volvernos a encontrar,

Porque cuando se busca la fuerza del amor,

Se puede vencer y atravesar cualquier situación,

Espejismos del camino, hacen creer que el reencuentro ya llegó, 

Mas sólo son ilusiones que desaparecen cuando se revela la desilusión, 

Porque en verdad no, nos hemos podido reencontrar,

Y se que a ti te pasa igual.

No se dónde, 

No se cuándo, 

Pero una vez juntos estuvimos y comíamos amor. 

No se cómo, 

No se cuánto, 

Pero aquella vez a plenitud nos disfrutamos,

Dos almas que con toda libertad, jugueteaban, corrían, 

Y a toda plenitud y sin condiciones se entregaban.

Paro cuando nos volvamos a reencontrar,

Disfrutaremos tanto o aun más, de lo que una vez lo hicimos ya,

No nos cansemos de buscar,

Un día sabremos que estamos juntos ya, una vez más,

Búscame, que yo te busco, porque juntos somos completa felicidad.

Te veo aunque nunca te vi

Y cuando te paseas frente a mi , ya no te veo porque en realidad tu no estás allí , pero lo mejor para mi , es que ya no siento nada más por ti , sólo eres alguien que pasa por mi lado , y eres como cualquiera que no obtiene más de un par de minutos de mi atención , ya no causas nada en mi corazón ; ya soy libre de tus mentiras . Es muy duro y doloroso descubrir que te engañaron tan vilmente y que no le importó que le entregaste completamente, sin importar el engaño, todo tu amor, pero es maravilloso cuando vuelve a ser libre de aquel engaño que atrapó a tu corazón.

And when you walk in front of me , I don't see you because in reality you're not there , but the best thing for me is , I don't feel anything for you , because you are just someone who passes by my side , and you're like anyone who doesn't get more than a couple of minutes of my attention , you no longer cause anything in my heart ; I'm already free from your wiles. It's very hard and painful to discover that somebody deceived you so vilely and  did not care that

you gave completely, regardless of the deceit, all your love, but it is wonderful when, you are once again free of that deceit that trapped your heart.

Es un tesoro la libertad

 

Una lección del pasado / Past Lesson

Creí que al encontrarte viviría en un mar de amores, 

Me he equivocado porque si quedé sumergido, en mar de amargura, de cruel olvido y dolores, 

Porque a pesar de que te di lo mejor de mi y dije, tu alma me ha enamorado, 

No te importó jugar con mis sentimientos y mi corazón, ¡que ya estaba esperanzado! 

Pensé que olvidar tu voz y tus palabras sería imposible para mi, 

E imaginé moriría, porque nada de lo que te di, te había importado y como basura me dejaste tirado.

Pensé que pensarte y olvidarte sería una tortura constante, 

Creí que serias el amor de mi vida, 

Mas al final fuiste la espina que lastimaría mis alegrías. 

Mas el amor que llevo dentro de mi corazón, 

Es más fuerte que cualquier engaño y cualquier traición.

Por eso es que ahora puedo gritar con libertad, 

¡Ya te olvidé! 

Lo que un día te entregue y que me unió a tu interior, a mi lado volvió, 

¡Ya te olvidé!

Porque el amor que hay en mi, es sólo mío, 

Y es tan fuerte que se levanta de donde lo hayan tirado, 

Sabio porque no se va de mi lado, 

Y aunque con cicatrices de decepción, mas fuerzas ha obtenido, 

Para seguir danzando en mi interior, y muy vivo porque se quiere entregar al amor de verdad, 

Y listo para hacer feliz, por completo, a quien lo reciba y lo obtenga, bien merecido.

¡Ya te olvidé!

Tu recuerdo hoy es como nube que una linda forma tomó,

Pero como niebla con el viento, fácil se disipó,

Ahora sólo eres una lección que ya se aprendió,

¡Ya te olvidé!

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

I thought that when I found you I would live in a sea of ​​loves, 

I was wrong while if I was submerged, in a sea of ​​bitterness and cruel forgetfulness, 

Because even though I gave you my all and said, your soul has me fallen in love, 

You didn't mind playing with my feelings and my heart, which was already hopeful.

I thought that to forget your voice and your words would be impossible for me,

And I imagined I would die, because nothing that I gave you had mattered to you and as garbage you left me hurled and was so painful.

I thought that thinking you and forgetting you would be a constant torture,

I thought that you would be the love of my life But in the end you were the splinter that hurts my joys, and that's why you'll aren't in my future.

But the love that I carry inside of my heart, 

It is stronger than any deception and any treason. 

That's why now I can scream freely

I already forgot you! 

That what I gave you some day and that united me inside you, came back to my side, 

I already forgot you! 

Because the love that is in me is only mine, 

And it's so strong that rises from where it was thrown, 

Wise because doesn't leave my side, 

And although with scars of disappointment, has obtained more strength, 

To continue dancing inside me, and very alive because he wants to give self to the true love,

And ready to make happy, completely, whoever receives it and gets it, well deserved. 

I already forgot you! 

Your memory today, is like a cloud that a beautiful shape took,

But like mist with the wind, it easily dissipated,

Now you are a lesson that was learned, 

I already forgot you!

Golden one / Dorado

An important beauty golden entertainer interesting and successful have part of my attention, because has a greater personality, who makes me think in beautiful things almost all the time, and looks like perfection. 

A golden young person, golgen like the gold, golden like the sun, beauty as a sunflower, but strong and powerful like a big build of steel, and also a crucible.

Una importante belleza artista dorada interesante y exitosa tiene parte de mi atención, porque tiene una personalidad mayor, que me hace pensar en cosas hermosas casi todo el tiempo y me hace sentir mejor. 

Una persona joven con un dorado, dorado como el oro, dorado como el sol, hermosura como un girasol, pero fuerte y poderoso como una gran estructura de acero y también un crisol.

Es mejor soledad / Better soledad

 

Ay! Deseo / Oh! Desire