Serenata de luna.

Con su luz brillante, me sorprendió mientras el día lo cubría, 

como una tela negra y brillante, llena de lentejuelas. 

Y si ella te dijera. 

La manera en que pensando en ti, sin pudor, me viera.

Deseándote en aquel mismo instante, 

antes que acabe mi primavera.

Queriéndote a mi vera, llenarte de caricias hasta verte sonrojarte. Que ella pudiera contener, llevar y liberar hasta ti, éstas letras.

Atraer como al agua de mar, estos sentimientos que muy adentro, en mi suelen colisionar,

que me hacen enloquecer y estallar. 

Que pudiera ante ti manifestar, cómo a ti, me quiero entregar. Que ella te viera, en la manera que a mi me vio, y te dijera, la novela que creé de ti, en mi mente.

  

Y que a mi trajera, noticias que por mi suspiras, mientras te quitas el ban̈ador, en extasis ardiente.

Sé que la verás, hermosa y brillante, luna, lunera. Dichosa surcando entre nubes.

Mientras nos ve, bastante turbados, tumbados y alterados.

Pues nos deseamos, mas no podemos tocarnos.

Y nos seguimos deseando.

Ella siempre, se va acercando o alejando,

depende la distancia y el tiempo apropiado. 

Sale de occidente, nueva, tal vez nos une mientras avanza creciendo. Rotando.

Retornado del oriente, llena, enorme y con su luz brillante. Señalado el tiempo que desperdiciamos, y lo hace menguando.

Para volver a recorrer su camino de ida y vuelta, llamando la atención del amor y los enamorados. 

Luna bonita, luna llena de luz, luna de plata, ojalá ella, te pudiera llevar, esta mi serenata. 

SPiolto Respimat 0. 226 0.226 

Melancholy

 

Melancolía 

Yo sé que tu no eres sólo una ilusión.

Y cuando te veo haces acelerar a mi corazón.

Pero sí que eres mi ilusión, una utopía de mi vida.

Soñarte, desearte, mi única alternativa. 

Te escucho y eres lo único que quiero, para mi conpanía, y que acabe con mi agonía. 

Eres lo que quiero, te veo y no te tengo, que ironía.

Porque contigo se va mi vida.

Se escapa de mi y ni noto su partida.

Me tengo que mover tras de ti, porque sin ti me quedo sin vida.

Tus canciones son mi aliciente.

En la oscuridad casi siento tus brazos rodeando mi cintura.

En la fría soledad, pensar en tu imagen pura.

Eleva mi temperatura. 

Me pareció también, haber visto tu mirada perdida.

En mi frustration e hipocresía, sólo es tu fantasma, tocándome; el tema: melancolía. 

Aún estás aquí, bailando en éste mundo.

Mantengo una sonrisa fingida.

En la oscuridad, sólo puedo bailar con tu fantasma desnudo.

La ilusión dando rienda suelta a la imaginación.

El sonido de tu voz.

Hizo nido para vivir en mi alma y se quedó. 

Únicamente en mi alma, que es mi todo.

Allí está tu trono.

Y no encuentro oportunidad.

Para tenerte en mi cama.

Un poco de espacio, en donde muera mi frustration.

Tal vez juntos encontremos satisfacción.

Que ya no sea, melancolía, mi canción. 

Melancolía, por favor ya no.

Melancholy 

I know you're not just an illusion.

And when I see you you make my heart race.

But you are my illusion, a utopia of my life.

Dreaming you, desiring you, my only alternative.

I listen to you and you are the only thing I want, for my company, and to end my agony.

You are what I want, I see you and I don't have you, what an irony.

Because with you my life goes.

It escapes from me and I don't even notice its departure.

I have to go after you, because without you my life runs out.

Your songs are my breath. 

In the dark I almost feel your arms around my waist.

In the cold loneliness, I think of your pure image.

Raise my temperature.

I also thought I saw your lost gaze.

In my frustration and hypocrisy, it's just your ghost, touching me; the theme: melancholy.

You're still here, dancing in this world.

I keep a fake smile.

In the dark, I can only dance with your naked ghost.

The illusion giving free rein to the imagination.

The sound of your voice.

It made a nest to live in my soul and it stayed.

Only in my soul, which is my everything.

There is your throne.

And I don't find an opportunity. To have you in my home. 

A small space, where my frustration dies.

Maybe together we will find satisfaction.

May it no longer be, melancholy, my song.

Melancholy, please no more.

Affair of the flesh.

 

My body is burning.
the desire feels prisoner.
You don't know how much I want you to be in my bed now.
To release all this desire on your body, are things, affair of the flesh.
I know that you also enjoy them, feeling that our bodies.
In one burning on the bed or on the floor.
In one they were fusing.
Drunk with Ecstasy, the joy of our surrender.
Our exciting meeting.
My body for your love and your skin is burning.
I want to feel you, your heat, and your desire, squeezing everything in my body.
My body for your love and your skin is burning.
I want to caress you softly, and with strength as the fire grows.
I want to eat you completely little by little with delicious kisses.. You understand why I want you in my arms?
Now I want you in my bed, because I'm burning for you!
Love and dedication. Affair of the flesh.

Mi cuerpo esta ardiendo
El deseo se sentirte encarcelado
No sabes cuanto deseo que estés ahora en mi cama
Para liberar todo este deseo sobre tu cuerpo
Yo se que tu también disfrutarlas sentir que nuestros cuerpos
En uno ardiendo sobre la cama o en el suelo
En uno se estuvieran funcionando
Embriagados del Extasis, la dicha de nuestra entrega
Nuestro apasionante encuentro
Mi cuerpo por tu amor y tu piel está ardiendo.
Deseo sentirte, tu calor, y tu deseo, apretando todo en mi cuerpo.
Mi cuerpo por tu amor y tu piel está ardiendo.
Quiero acariciarte con suabidad, y con fuerza conforme crece el fuego
Quiero comerte por completo de a poco
con deliciosos besos.
Entiendes por qué te quiero en mis brazos,
Ahora te quiero en mi cama, por ti estoy ardiendo.  

Amor Susurrando en Soledad

Aún me pregunto, ¿por qué?,

En este instante no lo puedo comprender.

No llegaste, pero te encontre, y si hubieses llegado, como el suave, y delicioso viento inesperado. 

*

Estaría aún más atado a ti, pero me pregunto,

¿Por qué no me comprendiste?

*

Te lo dije cuando te busqué,

Y por segunda vez te encontré,

Que no podía dejar de pensarte.

*

A pesar de demostrarte, que para mi eres,

Más que una escultura de fama, eras lo más importante.

*

Que en tu mirada encontré un sol, y para mi corazón eres la mayor tentación. 

Tus labios, tu sonrisa, una dulce melodía, que en mi alma crean poesía.

*

Pero te escapaste y me dejaste pensando en ti, cada momento del día.

*

Y aún me pregunto, ¿por qué te sigo amando? 

Y voy cantando, Nowell, Nowell, porque yo, de verdad.

Aún te amo; te sigo amando.

*

No comprendo ¿por qué drenas de mi de éste amor? Y no puedo hacer que mengue.

No puedo olvidarte y tu recuerdo, no puedo así,

simplemente, arrancarlo de mi mente. 

*

Porque en verdad, te amo.

**Love Whispering in Solitude**

I still wonder, why?

In this moment, I cannot comprehend.

You didn't arrive, I found you, and if you had come,

Like the soft, unexpected, and delightful breeze.

I would have been even more bound to you, but I wonder,

Why didn't you understand me?

I told you when I sought you out,

And for the second time, I found you,

That I couldn't stop thinking of you.

Despite showing you that for me, you are,

More than a sculpture of fame, you were the most important.

In your gaze, I found a sun, and for my heart, you are the greatest temptation.

Your lips, your smile, a sweet melody, that create poetry in my soul.

But you escaped and left me thinking of you, every moment of the day.

And I still wonder, why do I keep loving you?

And I go singing, Nowell, Nowell, because I, truly.

Still love you; I keep loving you.

I don't understand why you drain from me this love. And I can't make it wane.

I can't forget you, and your memory, I can't just,

Simply, tear it away from my mind.

Because truly, I love you.

Amar es sólo amor.

 Amar es sólo amor.

Amor es sólo amar.

Y lo demás sólo es vanidad. Descarga de emociones, 

y tal vez algo superficial, o baúl de ilusiones. 

Fuimos quizá, una danza de dos mundos en atracción

Pero la esperanza se marchitó, porque sólo padecimos una colisión. 

Pero mi corazón siempre que te piensa; te abraza.

Mas cerrando tu puerta, le negaste la oportunidad. 

Para demostrarte finalmente, lo que es amar.

Me pregunto si en algún momento, surge mi imagen en tu pensar.

Si a tu corazón lo hago palpitar, 

la verdad, Now sé si alguna vez Lop pude lograr. 

Se me hace difícil adivinar. 

Tampoco sé si hubiera podido darte todo sin escatimar. 

Lo que para tu ser, fuese complemento ideal.

Algo sé sin dudar, sería tu ayuda en cada paso o caída, al caminar. 

La verdad es que te pude amar con sinceridad.

Y por éste amor, como cicatriz por siempre, tu marca en mi, estará. 

Siempre te amaré, porque amor es solo amar, por ti suspiro, y tu recuerdo me seguirá.

Como una estrella distante, en mi corazón vas a brillar.

Persistente

 ¿Por qué me desairas cuando todo intento,

para alcanzarte y abrazarte, saludarte con beso sincero?
Quizás piensas que no llego a tu altura,
debes saber que el ego muere, mas mi amor perdura.
€
Conozco tus medidas, pero no me dejas demostrar.
Te alejas, sabiendo que me acerco con sinceridad.
Ignoras mis esfuerzos, mi dedicación por ti,
Quiero acercarme a ti, con amor genuino y sin fin.
€
Te quiero junto a mí, a mi cariño dale oportunidad,
Anhelo tu felicidad y que vivas la vida en su máxima intensidad.
Aunque desafíos lleguen, y lágrimas te hagan derramar,
mi amor por ti, jamás desvanecerá.
€
No me rendiré, seguiré intentando sin cesar,
a pesar que siempre me quieres esquivar.
En mi corazón estás, intentaré, una y otra vez y más.
Ojalá que no sea de más.
Cuando puedas entender que, yo sólo te quise amar.

Persistent

Why do you snub me when I try everything, to reach out and hug you, greet you with a sincere kiss?

Maybe you think that I don't reach your height,

The ego dies, but my love endures. 

I know your measurements, but you won't let me demonstrate.

You walk away, knowing that I approach with sincerity.

You ignore my efforts, my dedication for you,

I want to get closer to you, with genuine and endless love. 

I want you with me, give my affection a chance,

I long for your happiness and for you to live life to its fullest intensity. 

Although challenges come, and tears make you shed, 

My love for you will never fade. 

I will not give up, I will keep trying without ceasing, even though you always want to avoid me.

You are in my heart, I will try, again and again and more. 

I hope it's not too late. 

When you can understand that, I only wanted to love you.

ESCULTURA DE AMOR

 Cómo olvidarme de ti,

si en cada fibra de mí ser, quiero sentir.
Acaricias mi alma, haciéndome vibrar,
con el fuego de tu amor, sin cesar.
*
Estoy donde estoy y soy quien soy,
porque tú, mi existir formaste con ardor.
Tú, me creas, me moldeas y corriges, con amor lo que en mí eliges.
*
No quiero ni imagino el día,
en que puedas olvidarme, porque perdería la vida misma.
Y yo no quiero olvidarte, nunca podré,
porque en tus brazos, mi ser florece, lo sé.
**
Y es que me apasionas, cuando así me tocas.
Como barro de alfarero, tus dedos me provocan.
Quita y pon.
Te entrego mi voluntad, sin límite o medida,
quiero ser lo que gustes, hasta en la otra vida.
***
Dirígeme con tu amor, con destreza,
quita y pon, según tu naturaleza.
Quita lo que no agrade a tu corazón,
y pon lo que dicte su dulce canción.
*
Nadie me ha amado como tú, con pasión.
A tus amores, no renunciaré, sin razón.
Yo no renunciaré, te pertenezco,
en tu amor, siempre me recreo.

Fotos

 

Ya lo sé. (I already know it. )

 Si no hubiese sido agobiante. 

Pudo ser dificil o imposible.

Pero fue exasperante.

Y aquí darme cuenta que; 

Siempre fui yo, quien no supo comunicarse.

No sé si el silencio hubiese sido mejor. 

Pero siempre había música por ti, en mi corazón. 

Y pensarlo. 

Que pude haberlo hecho un poco mejor. 

No estuviera lastimado así, tu interior. 

¿Qué puedo hacer hoy?, y ya no ser lo que soy. ¡Rendirme, no!

Así se nace, pero hoy que ya lo sé.

Quiero entregar de mí, una mejor versión. 

Pues no quiero morir, lejos de tu amor. 

Cuando vuelves por mi, diciendo que puedes perdonar. 

Ven y vivamos en amor.

Vivamos, y hagamos el amor.

Vivamos, y hagamos el amor. 

I already know it

If it hadn't been suffocating. 

It could be difficult or impossible.

But it was maddening.

And here I realize that;

It was always me, who didn't know how to say something.

I don't know if silence would have been better.

But there was always music for you, in my heart.

And think about it.

That I could have done a little better.

Wouldn't be hurt like this, your inward.

What can I do today?, and no longer be what I am. Give up, no! 

That's how I am born, but today I know it. 

I want to give a better version of me.

Well I don't want to die, far from your love.

When you come back for me, saying you can forgive.

Come and let's live in love.

Let's live, and make love.

Let's live, and make love.

Existir y fingir.

 ¡Lárgate, que no entiendes que me dueles y me puedes destruir!

¿Por qué no te vas de una vez de mi?
Si ya te lo he dicho una y otra vez, no te quiero más aquí.

Te odio y te quiero, tú, la locura de mi sentir.
Cuando llegas me nublas, me deslumbras y me haces gemir.
Y me enredas el entendimiento.

No sé qué hacer, porque te miro y tiemblo.
De miedo y de tanto deseo.

Y sé qué mañana olvidaré lo que hice ayer, o fingiré.
Porque me hice el débil, como siempre, y me rendí.
Me volví a rendír a ti.

Tu mi debilidad mundana y mi delirio sentirte así.

Y no es amor, es sólo fuego en nuestra piel.
Inpregnarme de ti y luego no poder olvidar tu perfil.
Es una tortura y no diremos, sí.
Aunque parece, seguirá.
Hasta que la muerte nos separe o jamás.

Si vivimos escarbando la herida, no habrá cicatriz.

Que escándalo, tú, el flagelo de mi vivir.
Vete ya, déjame desierto y que sólo soledad vea mi sufrir.
Y cuando mis ojos lluevan, volver a fingir.

Existir y fingir, existir y fingir.
Pero tu, ya muy lejos de mi.