¿Por un nido? / For a nest?

Un pollo verde, desplumado y viejo, aunque sin malos rollos que quiere volar por villa verde.

Viejo cuento presente, que a estas alturas quiere dar rienda suelta a su deliro, intentando saltar pa otro nido.

Nido donde habita la joven ave torogoz vistiendo siempre elegante; que de pronto, puede que salte, volando al vacío.

Vacío del viento solano, donde no hay un cimiento seguro pa que sus pies y sus alas puedan reposar cuando el vuelo ya sea sombrío y cuando quiera soñar.

Soñar que no sufrirá de frío, cuando el calor del sol inclemente ya es muy caliente, porque el calor de momento lo calma cuando bebe de una copa, un buen vino.

Soñando sobre eso, el viejo pollo se vino, se vino de vuelta pa su nido el cual está hoy sin brillo, mientras lo siente vacío, sólo por querer brincar de su nido,  deseando saltar en otro, donde piensa, se sentirá vivo.

¿Vivo?, viejo pollo y tan tono, tanto, tanto tiempo y no ha entendido que no es por el nido.

¡Es que no ha aprendido!, lo que en verdad debe ser vivido pa alcanzar y disfrutar del deleite verdadero.

For a nest?

A green chicken, plucked and old, although without bad vibes that wants to fly around green town.

Old present story, which at this point wants to unleash its delirium, trying to jump to another nest.

Nest where the young torogoz bird lives, always dressed elegantly; that suddenly, it may jump, flying into the void.

Void of the east wind, where there isn’t secure foundation so that its feet and its wings can rest when the flight is already gloomy and when want to dream.

To dream that it will not suffer from the cold, when the heat of the inclement sun is already very hot, because the heat at the moment calms down when drinks a good wine from a glass.

Dreaming about it, the old chicken came, it came back to its nest which today is dull, while feels it avoid, just for wanting to jump from its nest, wanting to frisk into another, where thinks, it will feel alive.

Alive?, old chicken and so fool, so much, so much and hasn't understood that it's not because of the nest.

It's just that it hasn't learned what really must be lived to reach and enjoy true delight.