Rayito de luz. / Little beam of light.

Contigo encuentro un rayito de luz en mi oscuridad; la chispa de mi alegría, en medio de la melancolía; la belleza cuando lo feo se pone pesado.

Momentos en los que quisiera, poder detener el tiempo, para que  vivamos un instante casi eterno, y parezca que podemos alcanzar el cielo.
Te digo algo cierto, cuando te digo
que no puedo darte ni un pedazo de suelo, entonces mucho menos alguna estrella de los cielos.
Pero si me das oportunidad puedo luchar, y cada día lograr que en tu vida obtengas un poco de alegría, un escape de la ansiedad.
Olvidemos la melancolía sólo por un día, déjame que en ti pueda encontrar:
Mi refugio ideal cuando necesito un descanso real.
Un respiro de tranquilidad cuando me sienta agobiado con la realidad.
Mi momento de placer cuando lo amargo no deja de aparecer.
Un instante donde juntos podemos el cielo tocar, sin necesidad de llegar hasta allá.
Mi rayito de esperanza cuando la fe en mi, ya no lo alcanza.
Donde tu eres belleza mientras yo estoy siendo una bestia.

Little beam of light.

With you I find a little beam of light in my darkness; the spark of my joy, in the middle of melancholy,  and beauty when ugly is heavy.
Moments in which I would like to be able to stop time, so that we live an almost eternal moment, and it seems that we can reach the sky.
I tell you something true, when I tell you that I can't give you even a piece of land, much less any star in the heavens.
But if you give me a chance I can fight, and every day make sure that in your life you get a little joy, an escape from anxiety.
Let's forget the melancholy just for a day, let me find in you:
My ideal refuge when I need a real break.
A breath of calm when I feel overwhelmed with reality.
My moment of pleasure when the bitter doesn’t stop appearing.
An instant where together we can touch the sky, without having to go there.
My little beam of hope when faith in me is no longer enough. 
And were you’re the beauty while I’m being a beast.